4 Replies Latest reply on Oct 19, 2017 10:44 AM by KOUASSI BENJAMIN LAURENT DIBY

    La chine finance la construction d’un grand projet routier en Zambie/ China funds construction of a major road project in Zambia

    David Aurelie KOUASSI

       

       

      La Zambie a lancé la construction d'un important projet routier financé par la Chine qui relie les régions méridionales et centrales du pays aux villes minières de la province de Copperbelt.
      La construction de la route à quatre voies Lusaka-Ndola de 321 kilomètres, y compris les rocades à Kabwe et Kapiri Mposhi, et 45 kilomètres de la route Luanshya-Fisenge-Masangano, sera effectuée par la Chinoise Jiangxi Corporation for International Economic and Technical Cooperation (CJIC) à un coût de 1,2 milliards de dollars, un prêt accordé par l'Exim Banque de Chine. Le projet routier qui sera achevé dans quatre ans, créera plus de 3.000 emplois pour les populations locales.

      Le président zambien, Edgar Lungu, a affirmé lors du lancement des travaux dans le district de Chisamba, dans le centre du pays, que la construction de cette route améliorerait la circulation routière et réduirait considérablement les accidents de la route qui sont fréquents sur l'étroite route actuelle.Il a également souligné les avantages économiques de la route à quatre voies, affirmant qu'il était important de transiter des véhicules vers et/ou depuis la République démocratique du Congo (RDC) et d'autres pays de la région de l'Afrique australe.

      Yang Youming, Ambassadeur de Chine en Zambie, a laissé entendre que la construction de la route transformera le pays en un centre de transport dans la région.Il a fait savoir que les deux pays ont beaucoup coopéré dans le développement des infrastructures au fil des années, ajoutant que la Chine continuerait à appuyer les efforts d'amélioration des infrastructures en Zambie.
      http://fr.africatime.com/articles/la-zambie-lance-la-construction-dun-gigantesque-projet-routier-finance-par-la-chine

      ENG

      Zambia has begun construction of a major China-funded road project linking the country's southern and central regions to the mining towns of Copperbelt province. The construction of the 321-kilometer Lusaka-Ndola four-lane highway, including the Kabwe and Kapiri Mposhi bypasses, and 45 kilometers of the Luanshya-Fisenge-Masangano road, will be carried out by China's Jiangxi Corporation for International Economic and Technical Cooperation (CJIC) at a cost of $ 1.2 billion, a loan from Exim Bank of China. The road project, which will be completed in four years, will create more than 3,000 jobs for local populations.

      Zambian President Edgar Lungu said at the start of construction in the central Chisamba district that construction of the road would improve road traffic and significantly reduce road traffic accidents that are frequent on the road, It also highlighted the economic benefits of the four-lane road, saying it was important to transit vehicles to and / or from the Democratic Republic of the Congo (DRC) and other countries in the Southern Africa.

      Yang Youming, Chinese Ambassador to Zambia, suggested that the road construction will transform the country into a transport hub in the region. He said the two countries have cooperated extensively in infrastructure development over the years , adding that China would continue to support efforts to improve infrastructure in Zambia.

      Kouamé Sylvestre KOUASSIJerry Rawlings MbabaliKouamé Julien KOUASSIlaurence UllmannAMANI KEVIN KOUAKOURamatou YEOHKouakou Noel KouameKouassi Jacques Florentin KOUAMEKouamé Serge KOUAKOUKOUASSI BENJAMIN LAURENT DIBYKouakou Camille GOLIPASCAL N'ZUEYao mathias LoukouYao SAGNAyao marius yayao marius ya