8 Replies Latest reply on Jan 3, 2018 4:44 AM by Siaka Ouattara Krapa

    Burundi : La chine au premier plan pour le financement de la modernisation de l’aéroport de Bujumbura/China at the forefront of financing the modernization of Bujumbura airport

    David Aurelie KOUASSI

      Alors que le trafic aérien connaît une forte hausse, le Burundi prévoit la modernisation de l'aéroport international de Bujumbura à défaut de construire une nouvelle plateforme aéroportuaire.

      Si la seule plateforme aéroportuaire de Burundi a été agrandie dans les années 1980, peu d'investissements auraient été consentis depuis pour la rendre plus moderne. Dépassée aujourd’hui par la forte hausse du trafic passager, les autorités burundaises ont prévu de moderniser l'aéroport international de Bujumbura avec l’appui de partenaires chinois.

      « Le gouvernement pourrait recourir à un crédit concessionnaire à taux préférentiel moyennant une assistance technique offerte par l'entreprise China Communications Constructions Company Ltd (CCCC) et une assistance financière offerte par le gouvernement chinois à travers la Convention de financement à signer avec EXIM BANK de la Chine », a déclaré Philippe Nzobonariba, Secrétaire général et porte-parole du gouvernement.

      Ces travaux de modernisation et d'extension de l'Aéroport International de Bujumbura qui devront bientôt démarrer, interviennent dans un contexte concurrentiel au niveau sous régional, marqué par le lancement, il y’a quelques mois, de la construction d'un nouvel aéroport à Bugesera, à 40 Km au sud de Kigali, la capitale Rwandaise.

      https://afrique.latribune.fr/entreprises/services/transport-logistique/2017-11-27/burundi-l-aeroport-de-bujumbura-veut-faire-peau-neuve-grace-a-des-fonds-chinois-759318.html#xtor=--

      ENG

      While air traffic is rising sharply, Burundi is planning to modernize Bujumbura International Airport if it does not build a new airport platform.If the only airport platform in Burundi was enlarged in the 1980s, little investment would have been made since then to make it more modern. Exceeded today by the sharp rise in passenger traffic, the Burundian authorities have planned to modernize the Bujumbura International Airport with the support of Chinese partners.

      "The government could use a preferential concessionary credit through technical assistance provided by China Communications Constructions Company Ltd (CCCC) and financial assistance offered by the Chinese government through the financing agreement to be signed with EXIM BANK. China, "said Philippe Nzobonariba, Secretary General and spokesman for the government.

      The modernization and extension of the Bujumbura International Airport, which will soon start, is taking place in a competitive context at the sub-regional level, marked by the launch, a few months ago, of the construction of a new airport. in Bugesera, 40 km south of Kigali, the Rwandan capital.

      Kouamé Serge KOUAKOUKOUASSI BENJAMIN LAURENT DIBYlaurence UllmannKouamé Sylvestre KOUASSImarie-pascale bayeKouassi Jacques Florentin KOUAMEJerry Rawlings MbabaliJoseph Semujurhode francescaline kouassiElisé ZAMBLERamatou YEOHYao SAGNASiaka Ouattara KrapaKouakou Camille GOLIPASCAL N'ZUEKouamé Julien KOUASSI